最近、日本でもタトゥーを入れる人を
見かけるようになってきました。
タトゥーは
様々なデザインや記号を
いれるものが多く、
これらの絵柄はそれぞれに
シンボルとしての意味を
もっているものです。
こういったシンボルとは別に
メッセージを文字の形で
掘り込むタトゥーがあります。
このような場合は
よく知られたことわざや
著名な引用などを
使うのが一般的です。
今回は四つの言語について
タトゥーにしたい言葉のフレーズと
その意味をお伝えします。
スペイン語でタトゥーにしたい言葉一覧！
アルファベットで綴られる
言語の中でも、独特の
音感があるスペイン語。
ラテン語の神秘的な響きと
その言葉が意味する内容の深さから
タトゥーにする言語として
一般的に用いられています。
では、スペイン語で
タトゥーにしたい言葉を
いくつか選んでみましょう。
Que alegria de estar en familia!
スペイン語でタトゥーにしたい言葉の最初の
このフレーズの意味は
「家族でいるとはなんと楽しいことだろう」。
いつも自分の近くにいてくれる
家族への気持ちを
肌に掘り込むタトゥーです。
Para siempre
スペイン語でタトゥーにしたい言葉の二つ目
Para siempreは「永遠」
2人で同じ場所にこの言葉を
掘り込むのは、
決して変わらない気持ちを
誓うことになります。
La vida es bella.
映画の題にもなっている
ラ・ヴィダ・エス・ベラ、は
“Life is beautiful.”
いろいろなことがありますが
生きているということは
素晴らしいこと。
人生への賛歌を体中で歌いましょう。
Inmarcesible
スペイン語でタトゥーにしたい言葉
Inmarcesible は
「褪せることのない」と言う意味。
心に刻まれた消えることのない思いを
表現している、深みのある単語です。
La felicidad no es la meta, es el camino.
英語にすると
“Happiness is not the goal,
it is the journey”
幸福は目的地ではなく、
たどり着くまでの道のりである。
人生を歩んでいく
気概を感じさせるタトゥーです。
El exito es la mejor venganza.
スペイン語でタトゥーにしたい言葉
これは少し厳しい表現です。
「成功こそ最大の復讐である」。
敗れた後、
もう一度チャレンジするならば
成功をこそ目指して
試練に立ち向かいましょう。
Nadie es capaz de matarte en mi alma.
「誰も私の心の中のあなたを
殺すことはできない」。
自分の心の中にあなたはずっと生きている。
消えることのない愛情を
刻み込む言葉です。
Sigue a tu corazón
スペイン語でタトゥーにしたい言葉の
最後に紹介するこのフレーズは
“Follow your heart”
「心のままに」。
自分の心が感じることを頼りに
自分を信じて
日々を過ごしていきましょう。
アラビア語でタトゥーにしたい言葉一覧！
ラテン語系のアルファベットとは
全く違う、神秘的な文字と
流れるような書体で
人気があるアラビア語。
タトゥーにして肌に彫る場合
なんと書いてあるのか
普通の人には読めないことも
魅力的な言葉です。
西洋的な価値観とは違う
世界への知恵の言葉が
あります。
My Only Sunshine
出典：https://www.gettattoosideas.com/
アラビア語のタトゥーにしたい言葉、
この右肩に書かれた文字は
“My Only Sunshine”の意味です。
「あなただけが私の太陽」。
燃えるような髪の色とも
マッチして、熱く燃える心を
伝えてくれます。
love yourself first
出典：https://www.gettattoosideas.com/
セレーナ・ゴメスの右の背中にかかれた
文字は、アラビア語の
” love yourself first”。
誰かが自分を愛してくれる前に
あなたが自分を大切にするように
心がけましょう。
あなたにとって
自分ほど大事な人はいないのです。
Fear nothing
出典：https://www.gettattoosideas.com/
この踊るようなアラビア語で書かれた
タトゥーにしたい言葉は
“Fear nothing”を意味します。
恐れずに
立ち向かいましょう。
Everything happens for a reason
出典：https://i.pinimg.com/
アラビア語のタトゥーにしたい言葉
この波のように書かれた文字は
“Everything happens for a reason”
起こっている事には全て理由がある。
この世に無駄なことはない、
意味もなく起こっているように
見えるのは、自分にそのわけが
見えていないだけです。
世界に対する謙虚な気持ちを
なくさないようにしましょう。
What is coming is better than what is gone.
出典：https://www.gettattoosideas.com/
What is coming is better than what is gone.
「失うものよりも良いものがやってくる」
未来を信じて前に進みましょう。
I suffered, I learned, I changed
出典：https://www.gettattoosideas.com/
このタトゥーにしたい言葉の意味は
“ I suffered, I learned, I changed.”
「苦しみ、学んで、私は変わった」
過去のあやまちから
大切な何かを学び取ったあなたは
もう昔のあなたではありません。
Stay strong and just breathe
出典：https://www.piercingmodels.com/
両肩の言葉は一つながりで
“Stay strong and just breathe.”
生きていくというのは、
世界に立ち向かうこと。
強い気持ちで立ち上がり
何も考えずに息をしましょう。
Nothing lasts forever
出典：https://i.pinimg.com/
このタトゥーにしたい言葉は
アラビア語の
“Nothing lasts forever”.
「永遠に存在するものなど何もない」。
諸行無常は、洋の東西を問わず
永遠の真理です。
Stay strong even when it feels like everything is falling apart
出典：https://i.pinimg.com/
Stay strong even when it feels like everything is falling apart.
「たとえ全てがばらばらになっている
ように感じるときでも、強くあれ」
何もかも駄目になってしまった
そんなときこそ、本当の勇気が必要です。
人生の支えになる、
タトゥーにしたい言葉ですね。
英語でタトゥーにしたい言葉一覧！
最も身近な外国語である英語、
文章の意味が取りやすく
言葉の持つ深みも伝わってくるので
タトゥーにしたい言葉としては
一番おすすめでしょう。
引用できる故事名言や
小説、詩なども豊富ですので
自分の好きな言葉を入れてみるのも
いいですね。
Don’t dream your life live your dream.
英語のタトゥーにしたい言葉、
一つ目は
「人生を夢見るな、夢を生きよ」
人生は現実です。
夢を見ることを
生きていることの目的にせず、
夢に向かっている自分の姿が
生きているということなのです。
Even the moon, master of the sea, illuminator of the night, has her creators.
「海を支配し夜を照らし出す月にさえ、
造物主がいる」
どんなに力のあるものにも
それが存在するまでの歴史があります。
この世にそれだけで
存在しているものなどない、
自分が今の自分であることに
ついて謙虚になりましょう。
It takes courage to grow up and become who you truly are.
タトゥーにしたい言葉、次は
「成長し、本当の自分になるためには勇気が必要だ。」
アメリカの詩人
e.e.カミングスの言葉です。
自分として生きるために
必要なのは勇気、
何もしなければ
流されていく子どものままです。
Life is a beautiful struggle.
「人生は美しい苦闘である」
“beautiful struggle”という
言葉の組み合わせが印象的で
心に響きます。
つづりもきれいで
上下に抜ける文字が多く、
シンプルな表現で彫りやすい
タトゥーにしたい言葉です。
I will strive with things impossible.
次のタトゥーにしたい言葉は、
「私はいかなる不可能にも立ち向かう」。
これはシェイクスピアの
「ジュリアス・シーザー」にある
リガリウスのせりふです。
いかに困難なことであっても
やる前からあきらめはしない。
このせりふはブルータスから
相談があるともちかけられた
リガリウスが答えて言う言葉。
このあとブルータスは
シーザー暗殺を計画するのです。
Die with memories, not dreams.
「思い出を抱いて死ね、夢ではなく」
人生の終わりに、
果たせなかったことに
思いを残すのではなく、
できる限りのことを実行して
悔いを残さずに
その思い出を抱いて逝こう。
最後まで夢を夢のままで
終わらせないように
タトゥーにしたい言葉です。
Imperfection is beauty, madness is genius.
「不完全こそ美しい、狂気こそ天才である」
これはマリリン・モンローが残した言葉です。
完成していないことは
恥ずべきことではありません。
他人の目に異常に見えることにこそ
常軌を逸した才能がある。
この言葉に続いて彼女は
「どうしようもなく退屈であるよりは
どうしようもなく馬鹿げているほうが良い」
と語っています。
自分に対する自負と矜持を
持ち続けるためにも
タトゥーにしたい言葉です。
Have the courage to live. Anyone can die.
このタトゥーにしたい言葉の意味は
「生きる勇気を持て、死ぬことは誰でも出来る」
これはネイティブ・アメリカンの
音楽家、ロバート・コディの言葉です。
つらいことや苦しいことに
出会ったとき、
そのことに堪えて乗り越える力を
身につけること、
もしも自信がなくなった時のために
腕に掘り込んでおきましょう。
To live a creative life, we must lose our fear of being wrong.
「創造的な人生を送るなら
間違えることを恐れてはならない」
何度も失敗することを恐れては
自分だけにできることを
追い求めることなどできはしません。
自分の行く道を
鮮やかに進んでいくように見える人は
数え切れないほどの過ちを
心に納めているはずです。
フランス語でタトゥーにしたい言葉一覧！
フランス語は愛を語る言葉、
といわれます。
鋭さと柔かさを兼ね備えた
言葉と発音が
全体として滑らかな
筆記体のような文体に表れています。
タトゥーにしたい言葉の一覧
四つ目の言語はフランスから。
Vivre sans aimer n’est pas proprement vivre.
フランス語のタトゥーにしたい言葉、
最初の言葉はフランスの劇作家で詩人
モリエールの言葉です。
「愛のない人生など本当に生きたとはいえない」
人をいとしく思うことができない
そんな一生なら
生きる価値はない。
歌の歌詞のように流れる文章が
フランス文学最大の作家といわれる
モリエールの溢れる思いを伝えます。
La vie est une fleur dont l’amour est le miel.
「人生は花であり、愛はその蜂蜜である」
これはフランスの小説家
ビクトル・ユゴーの言葉。
人の一生をはかない花にたとえ
その命のエッセンスを愛に集結させます。
アルファベットの並びも美しく
フランス語でタトゥーにしたい言葉
の一つです。
Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction.
「愛するとは互いを見つめ合うことではなく、
共に同じ方向を見ていることだ」
この言葉は『星の王子様』の作者、
サン･テグジュペリの言葉。
熱い思いを自分達の中だけで
閉じてしまうのではなく
そのまなざしを外の世界に向けて
二人の世界を作って行きましょう。
思いを重ねる二人で
一緒に刻んでおきたい
タトゥーにしたい言葉です。
結婚式で新郎新婦にかけられる言葉としても
用いられています。
Le seul vrai langage au monde est un baiser.
「世界でたった一つの真の言葉はくちづけである」。
言葉で表現できることなど
たかが知れています。
真実を伝えることの出来る
本当の言葉があるとすれば
それは思いを直接伝える、
声のないやりとりだけ。
フランスを代表するロマン主義の詩人、
アルフレッド・ミュッセの言葉です。
C’est cela l’amour, tout donner, tout sacrifier sans espoir de retour.
フランス語のタトゥーにしたい言葉、
次の言葉はアルベルト・カミュによるもの。
「愛とは全てを与え、全てを犠牲にし、
そしてそれに対して
何の見返りも求めることのないものである」
哲学的な思想を表現した作品が多く、
虚無的といわれるカミュが
自身は決して実存主義者ではない
と言った理由がわかる言葉です。
人は自分自身のあり方を
自分で選び取ることで
形式的な価値を超えることができるのです。
Quand il me prend dans ses bras, Il me parle tout bas, Je vois la vie en rose.
「彼が腕の中に私を包み、優しく話しかけるとき、
世界はバラ色のメガネを通して見えるのです。」
フランス、シャンソン界の女王
エディット・ピアフの言葉です。
薄幸の少女時代を過ごしたピアフが
初めて熱烈な恋をした男性、
マルセル・セルダンへの
思いを語った熱い言葉。
マルセルの乗った飛行機の墜落事故という
残酷な悲恋の結末を思うとき、
ピアフの情熱は宝石のように輝きを放ちます。
aimer et être aimé
フランス語のタトゥーにしたい言葉、
単語が形を変えながら反復するこのフレーズは
英語にすれば
“To love and to be loved“
「愛し、愛されること」
完全な形の文章では
Aimer et être aimée est le plus grand bonheur
“To love and to be loved is the greatest happiness.”
「愛し、愛されることこそ最高の幸福」
となります。
自分の人生における幸福を
導くためにも、
刻んでおきたい言葉です。
c’est la vie.
シンプルですが奥行きの深い言葉、
セ・ラ・ヴィ は英語で
“It’s life.”
「それが人生だ」
生きていることは
楽しいことばかりではありません。
苦しいことやつらいこと
思い通りにならない夢や
愛するものとの別れ。
打ちひしがれた心を
立ち直らせてもう一度歩き出すために
ぜひ、タトゥーにしたい言葉です。
m’aimer pour qui je suis
フランス語のタトゥーにしたい言葉、
最後のフレーズは
「このままの私を愛して」
飾らず、作らない自分
おもねらない、気取らない自分を
そのまま受け止めて欲しい。
ダイレクトで素直な
強いメッセージが刺さります。
この言葉を彫るなら、
心臓に近い、上半身の左側
がおすすめです。
この記事を読まれた方には、
以下の記事も人気です。
＜関連記事＞
・タトゥーは入れる場所で意味って違うの？人気の絵柄やデザインの意味もご紹介！
・タトゥーを隠す方法！シールやコンシーラーなどを使った隠し方は？
・ジャグアタトゥーとは？デザインやセルフのやり方、通販のおすすめは？
・ヘナタトゥー(メヘンディ)とは？デザインの意味、やり方や道具は？
・タトゥーシールのデザインは？夏の海におすすめな通販のシールは？
いかがでしたか？
タトゥーにしたい言葉を
その意味と合わせて
スペイン語、アラビア語
英語、フランス語から
選んでみました。
文字を彫って言葉を刻むタトゥーは
その意味が伝わりやすいだけではなく
自分にとっても大切なメッセージとなって
あなたを励まし、見守ってくれます。
さまざまな字体の筆記体や
飾り文字を使って
デザイン性のあるタトゥーにするのも、
シンボルとしての価値を高めてくれますね。
絵やデザインではなく
もっとストレートなタトゥーを
彫ってみたいという方は
ぜひ、参考にしてみてください。
以上、『タトゥーにしたい言葉一覧！入れていてかっこ良くてオシャレな言葉や意味も紹介！』でした。
